Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 25.10.2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf cabinplay.de im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
cosmoventures OÜUus-Sadama tn 21-207
10120 Tallinn
Estland / Estonia
Vertreten durch: Andreas Nagel, Member of the Management Board
E-Mail: info@cosmoventures.eu
Datenschutzbeauftragter: Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt. Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an info@cosmoventures.eu.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
CabinPlay ist kostenlos, werbefrei und ohne Abo nutzbar. Registrierung und Teilnahme an der Bestenliste sind freiwillig; ohne Registrierung können alle Spiele genutzt werden. Personenbezogene Daten werden verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung, Sicherheit und Nutzung dieser Funktionen erforderlich ist.
Die Website bindet keine Werbe- oder Analysedienste ein. Technische Verbindungsdaten fallen beim Hosting und bei den nachfolgend genannten Diensten an.
3. Hosting, Lovable Cloud und technische Protokolle
Die Website wird über Lovable bereitgestellt. Für Benutzerkonten, Spitznamen und gespeicherte Spielergebnisse nutzen wir Lovable Cloud. Lovable und die von Lovable für Hosting und Datenbank eingesetzten Dienstleister verarbeiten die Daten in unserem Auftrag.
Beim Aufruf der Website können insbesondere folgende technische Daten in Server-Protokollen verarbeitet werden:
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Ressource
- Referrer-URL, soweit vom Browser übermittelt
- Browser und Betriebssystem
- Technische Fehlermeldungen und Diagnoseinformationen bei Störungen
Zweck und Rechtsgrundlage: Auslieferung der Website, Fehlerbehebung sowie Sicherheit und Stabilität, insbesondere die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und fehlerfreien Betrieb).
Speicherdauer: Server-Protokolle werden von unserem Hosting-Anbieter nach dessen Standardeinstellungen gespeichert und anschließend gelöscht.
Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere die USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Soweit eine solche Übermittlung erfolgt, richtet sie sich nach den vom jeweiligen Anbieter eingesetzten Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO; nähere Angaben enthalten die Datenschutzhinweise des Anbieters.
4. Freiwilliges Benutzerkonto und globale Bestenliste
Zur Anmeldung stehen drei Wege zur Verfügung:
- E-Mail und Passwort: Wir verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort. Zur Bestätigung der Registrierung wird eine E-Mail versendet.
- Google: Google übermittelt die für die Anmeldung erforderlichen Kontoangaben, insbesondere eine Kontokennung und Ihre E-Mail-Adresse.
- Lovable: Lovable übermittelt die für die Anmeldung erforderlichen Kontoangaben, insbesondere eine Kontokennung und Ihre E-Mail-Adresse.
Bei Google und Lovable gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
Für Ihr Profil speichern wir einen frei wählbaren Spitznamen und eine interne Kontokennung. Von angemeldeten Spielern werden Solo-Ergebnisse mit Spielkennung, Punktzahl, Kontozuordnung und Zeitpunkt gespeichert. Lokale Zwei-Spieler-Ergebnisse werden nicht hochgeladen.
Die globale Bestenliste zeigt pro Spiel den Spitznamen und den höchsten gespeicherten Punktestand. E-Mail-Adresse und interne Kontokennung werden dort nicht angezeigt. Bitte wählen Sie einen Spitznamen ohne sensible persönliche Angaben.
Mindestalter: Die Registrierung ist ab 16 Jahren vorgesehen; eine Altersprüfung findet derzeit nicht statt.
Zweck und Rechtsgrundlage: Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Benutzerkontos und der Bestenlisten-Funktion gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer und Löschung: Kontodaten, Profil und Spielergebnisse werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Eine Löschfunktion in der App gibt es derzeit nicht; Sie können die Löschung Ihres Kontos per E-Mail an info@cosmoventures.eu verlangen. Mit dem Konto werden auch Ihr Spitzname und alle Ihre gespeicherten Spielergebnisse entfernt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
5. Cookies und lokale Speicherung
CabinPlay setzt keine Cookies und keine Tracking-, Analyse- oder Werbetechnik. Im Local Storage Ihres Browsers werden folgende Einträge verwendet:
- Lokale Rekorde und Duellstand – nur nach Ihrer Zustimmung; bleiben, bis Sie sie zurücksetzen, widerrufen oder die Website-Daten löschen.
- Toneinstellung – nur nach Ihrer Zustimmung; gleiche Dauer.
- Ihre Entscheidung zur Speicherung – notwendig, damit Zustimmung oder Ablehnung beachtet wird; bleibt, bis Sie die Website-Daten löschen.
- Anmeldesitzung – nur nach freiwilliger Anmeldung; bleibt bis zur Abmeldung oder zum Ablauf der Sitzung.
Ohne Zustimmung bleiben Rekorde, Duellstand und Toneinstellung nur im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite und gehen beim Neuladen verloren.
Rechtsgrundlage für die optionale Speicherung ist Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit über das Schild-Symbol „Datenschutzeinstellungen“ unten links in der Spieleübersicht widerrufen; dabei werden die gespeicherten lokalen Werte gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt. Die Speicherung Ihrer Entscheidung und der Anmeldesitzung erfolgt gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f bzw. lit. b DSGVO. Ein Widerruf der lokalen Speicherung löscht weder Ihr Konto noch Ihre globalen Spielergebnisse.
6. Schriftarten und externe Links
Lokal bereitgestellte Schriftarten: Die Schriftarten Orbitron und Rajdhani werden zusammen mit der Website ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt.
YouTube-Vollbild-Link: Wenn Sie die optionale YouTube-Weiterleitung auswählen, wird YouTube aufgerufen und die aktuelle CabinPlay-Seitenadresse als Weiterleitungsziel übergeben. Ohne Auswahl dieser Funktion wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer Vollbilddarstellung im Fahrzeug). Für die Verarbeitung auf YouTube ist Google eigenständig verantwortlich.
Bei Google (Anmeldung, YouTube) und Lovable kann eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere die USA, nicht ausgeschlossen werden. Soweit eine solche Übermittlung erfolgt, richtet sie sich nach den vom jeweiligen Anbieter eingesetzten Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO; nähere Angaben enthalten die Datenschutzhinweise des Anbieters.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihren Namen und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens), bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Datensicherheit
- Die Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert.
- Passwörter werden vom Anmeldedienst nur als Hash gespeichert, nicht im Klartext.
- Zugriffsregeln in der Datenbank sorgen dafür, dass angemeldete Spieler nur ihr eigenes Profil und ihre eigenen Ergebnisse lesen und ändern können. Öffentlich abrufbar sind nur Spitzname und Bestwert der Bestenliste.
- Neue Spielergebnisse werden serverseitig auf Plausibilität und Häufigkeit geprüft.
9. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
10. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@cosmoventures.eu.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für unseren Unternehmenssitz ist die estnische Andmekaitse Inspektsioon zuständig: www.aki.ee.